2022年8月1日至2日, 2022年日语偏误与第二语言习得研究国际研讨会在我院顺利召开。本次研讨会由我院和日语偏误与日语教学学会联合主办,采用线上线下相结合的形式举行。中日两国共计500余名专家学者、老师同学齐聚云端,就日语偏误、日语习得相关课题及研究成果进行了深入的研讨和交流。
会议开幕式由日本文化经济学院院长、东北亚研究中心负责人毋育新教授主持。在日语偏误与日语教学学会会长于康教授宣布会议正式开始后,我校校长王启龙教授首先代表主办校致辞。王校长向参加本次研讨会的专家学者、老师同学表达了热烈的欢迎,向参会人员介绍了我校日语专业发展历史、科学研究、人才培养、社会服务、国际交流等情况。他指出:本次研讨会的举办,必将对国内外日语教学和研究产生深远影响。此后,中国日语教学研究会会长、北京外国语大学日语学院院长、北京日本学研究中心主任周异夫教授、日本国际交流基金会北京日本文化中心主任野田昭彦先生先后致辞。周异夫会长代表中国日语教学研究会向本次研讨会的成功举办表达了衷心的祝愿,同时对日语偏误与日语教学学会为学术交流和日语教育做出的贡献给予了充分肯定;作为会议赞助方代表,野田先生在预祝本次研讨会成功举办的同时,表示今后会继续关注、支持中国的日语教育事业。最后,日语偏误与日语教学学会会长、日本关西学院大学于康教授就2013年以来学会牵头出版的系列丛书、日语偏误与日语教学学会会刊、办会宗旨、学会论文奖等内容进行了介绍。
接下来的学会论文奖颁发仪式,由学会奖评选委员会委员长、日本名古屋大学杉村泰教授宣布获奖名单。日本神户大学朴秀娟老师的「話し言葉における日本語学習者の副詞の使用に見られる特徴」一文荣获一等奖,北京航空航天大学唐彬老师的「中国語を母語とする日本語学習者における『そして』の不使用と過剰使用に関する一考察」和日本关西学院大学研究员任霞老师的「『YUKタグ付き中国語母語話者日本語学習者作文コーパス』のデータ有効性の検証-受身文の誤用を中心に」两篇文章荣获二等奖。朴秀娟老师作为获奖代表发表感言,她不仅表达了获奖的欣喜和感激,还分享了自己开展误用研究的契机。开幕式结束后,参会嘉宾线上合影留念。
本次研讨会的专家主旨报告由日本国立国语研究所松本曜教授、日本大东文化大学小野尚之教授、美国凯斯西储大学白井恭弘教授、西安外国语大学毋育新教授主讲,四位专家分别围绕日语的空间移动表达、格助词的语义、二语习得与日语研究、日语学习者敬语误用现象进行了精彩发言,线上参会人员一度高达480余人。
本次研讨会共设12场分科会,每场分科会设3~6场报告,近50名学者与与会人员分享交流自己的研究成果。分科会听会人员累计达500余人次。
8月2日下午举行闭幕式暨全体会员大会。日语偏误与日语教学学会秘书长、中国人民大学王轶群老师担任主持。首先,由日语偏误与日语教学学会会长于康教授宣布硕士、博士论坛优秀发表奖评选结果。北京外国语大学·北京日本学研究中心硕士研究生戈春晓、西安外国语大学硕士研究生丁榕获硕士论坛优秀发表奖。日本埼玉大学博士研究生井上直美、日本东京都立大学博士研究生权均、日本关西学院大学研究员肥田栞奈、日本关西学院大学博士研究生李坤获博士论坛优秀发表奖。日本关西学院大学研究员肥田栞奈发表了获奖感言。
此后,由日语偏误与日语教学学会副会长、西安外国语大学日本文化经济学院院长毋育新教授作总结发言,北京理工大学外国语学院日语系主任张元卉老师代表2023年大会主办校致辞。最后,于康教授向本次研讨会的主办校及参会的专家学者、老师同学致谢,并宣布本次研讨会圆满落幕。
本次研讨会的成功举办得到了我院教职员工的大力支持,其中既有牺牲假期参与会议筹备的老师,也有积极参会发言为学院争取声誉的师生,再次彰显了我院师生团结进取的精神面貌。
(图文 李璐;编辑 李钰;审核 白晓光、毋育新;指导老师 黄婷)